Paragüero eclesiástico

El cura de Valcarlos

Escucha el audio

Paisajes de Navarra

Enviado por Cristina

Reportaje sobre los Bolantes

Publicado por Iurre Bidegain a traves de Casas Rurales Etxezuria

Camino de Santiago

Roncesvalles ha recibido este verano 2.380 peregrinos más que en 2012

Durante este verano 17.983 peregrinos, 2.380 más que en 2012, han atravesado Roncesvalles para realizar el denominado Camino Francés, una de las variantes que comprende la ruta del Camino de Santiago, el que hace su entrada en Navarra por los Pirineos a través de Roncesvalles.

Los meses de junio y julio siguen siendo, junto con mayo y agosto, los meses favoritos de los peregrinos, especialmente de los extranjeros, que aprovechan sus vacaciones para realizar la Ruta Jacobea, según ha informado en un comunicado Turismo Reyno de Navarra.

Aunque en los últimos años el cine y la literatura han conseguido que coreanos y estadounidenses dupliquen su presencia en el Camino, franceses, italianos y alemanes siguen siendo los principales visitantes extranjeros.

En junio y julio de 2013 por Roncesvalles han pasado 17.983 peregrinos, lo que supone 2.380 visitantes más que en el mismo periodo del año anterior. En concreto, según Turismo Reyno de Navarra, el mes de julio ha sido uno de los mejores del año, con 9.318 peregrinos, 3.567 españoles y 5.502 extranjeros registrados.

En cuanto a la procedencia, el peregrino nacional por excelencia sigue siendo el catalán, seguido del vasco. El tercer lugar está ocupado alternativamente por valencianos y madrileños. El visitante extranjero más fiel es el francés, seguido de cerca por el italiano, y en tercera posición, el alemán.

En julio, 837 peregrinos procedentes de Cataluña, 505 del País Vasco y 512 de Valencia sellaron su credencial en Roncesvalles. En cuanto a los visitantes extranjeros, 1.147 procedían de Italia, 989 de Francia y 574 de Alemania.

Cabe destacar la llegada de visitantes de países que hasta ahora no se habían interesado por el Camino de Santiago, como Bosnia, Irán, Namibia o Pakistán, entre otros.

Además, Turismo Reyno de Navarra ha destacado que en los últimos años la cultura está teniendo una clara influencia en la procedencia de los peregrinos. Coreanos y estadounidenses han duplicado su presencia en la Ruta Jacobea atraídos por el cine y la literatura.

Uno de los grandes atractivos del verano es que gran parte de los monumentos artísticos y religiosos navarros situados a lo largo del Camino de Santiago se pueden visitar gratis. En total, 37 iglesias y monumentos abrirán sus puertas hasta el 31 de agosto en horario de 10.30 a 13 horas y de 17.30 a 20 horas.

LAS OTRAS RUTAS

El acceso más conocido del Camino Francés es el que hace su entrada en Navarra por los Pirineos a través de Roncesvalles, pero también tiene mucha aceptación la continuación de la Vía Tolosana, es decir, la ruta que procede de Toulouse y hace su entrada en la Península por el paso pirenaico de Somport, en Huesca. Entra en tierras navarras por Sangüesa y se une en Puente la Reina con la vía procedente de Roncesvalles.

Además, Navarra cuenta con dos rutas menores que en los últimos años han tomado gran relevancia, la que llega desde Francia y atraviesa el valle de Baztan (Camino a Santiago del Baztan) y la que discurre por Cortes, Tudela y Castejón, procedente del Mediterráneo (Camino a Santiago del Ebro). 

San Fermín 2013 - Vídeo Encierro 8 y último

Veloz octavo encierro de San Fermín 2013 con toros de Miura

• Veloz octavo encierro de San Fermín 2013 con toros de Miura

San Fermín 2013 - Vídeo Encierro 7

Un tapón humano en la plaza complica el séptimo encierro de San Fermín 2013

• Un tapón humano en la plaza complica el séptimo encierro de San Fermín 2013

San Fermín 2013 - Encierro 6

Peligrosísimo sexto encierro de San Fermín 2013, de los toros de El Pilar

• Peligrosísimo sexto encierro de San Fermín 2013, de los toros de El Pilar

San Fermín 2013 - Encierro 5

Vive San Fermín 2013 - Quinto encierro San Fermín 2013

• Vive San Fermín 2013 - Quinto encierro San Fermín 2013

San Fermín 2013 - Encierro 4

Vive San Fermín 2013 - Cuarto encierro San Fermín 2013

San Fermín 2013 - Encierro 3

Vive San Fermín 2013 - Tercer encierro San Fermín 2013

San Fermin 2013 - Encierro 2

Vive San Fermín 2013 - Encierro Dolores Aguirre

• Vive San Fermín 2013 - Encierro Dolores Aguirre

 

San Fermin 2013 - Encierro 1

Vive San Fermín 2013 - Encierro Alcurrucén

• Vive San Fermín 2013 - Encierro Alcurrucén

Subasta de Puestos de Caza

Han quedado algunos puestos vacantes, seguramente el Ayuntamiento de Luzaide volverá a subastarlos. 

De todas formas, si estás interesado en comprar Casa Bernat y te domicilias allí, tienes derecho a cazar. ¡¡¡ Aprovecha la oportunidad  !!!

Haz click en la tabla

Enviado por Ignacio

Feria de las Mugas el 2 de Junio

Luzaide/Valcarlos celebrará por primera vez la Feria de las Mugas, el domingo 2 de junio. Se trata de una muestra de ganadería, gastronomía y productos de artesanía de ambos lados del río Luzaide, aprovechando la ubicación geográfica de la localidad, justo en la muga entre los Estados español y francés.

La feria está organizada por la organización local Luzaide Bizirik, surgida por iniciativa popular y formada por miembros de diferentes asociaciones de la localidad que intentan representar a todos los sectores de la sociedad de Valcarlos. Se creó el pasado mes de febrero y su primera actividad fue una exposición de fotografía antigua de bolantes. Ahora continúa el calendario para dinamizar la actividad turística y cultural con una propuesta más ambiciosa, la Feria de las Mugas.

El programa incluirá demostraciones en las que se recuperarán antiguos oficios de la zona, como el esquileo manual de ovejas, la elaboración de colchones de lana, de queso, la talla de madera, y otros. Por la tarde, en el frontón Arretxe, tendrá lugar la primera jornada del Campeonato Navarro de Deporte Rural. La feria, según señalan los organizadores, tiene el propósito de "recuperar las raíces del lugar e invitar a conocer esta zona con un sinfín de posibilidades más allá de su rico folclore y de la caza". 

Misa con Bolantes

Enviadas por Beñardo

El domingo día 31 bailan los Bolantes

Bolantes de Luzaide/Valcarlos

Fiestas y tradiciones

Zona: Pirineos
Fecha de celebración: 31/03/2013

Luzaide/Valcarlos, localidad que da la bienvenida a los peregrinos que desde Francia se encaminan hacia Santiago de Compostela, tiene en su haber algunas de las danzas más llamativas y ancestrales de Navarra. ¿Y quienes las interpretan? Los Bolantes de Luzaide/Valcarlos.

Sólo en ocasiones especiales como el domingo de carnaval y el domingo de Resurrección, resuenan los cascabeles de sus trajes y el aire se tiñe de color con las vistosas cintas que, adosadas a sus espaldas, vuelan al compás de los saltos. Lucen boina roja, alpargatas de esparto, camisa blanca y pantalón de algodón decorado con pasamanerías doradas, bisutería, y cintas

Otro peregrino rescatado

Rescatado un peregrino coreano en una zona próxima a Ibañeta

Un peregrino coreano que hacía el Camino de Santiago fue rescatado este jueves en una zona próxima al alto de Ibañeta, por miembros de los Grupos de Rescate e Intervención en Montaña (GREIM) de la Guardia Civil. 

Fuentes del instituto armado informaron que el hombre, cuya identidad no se ha facilitado, presentaba síntomas de agotamiento y un posible esguince en un tobillo, por lo que fue trasladado al centro de salud de Burguete.

La alerta la recibió en torno a las 15.30 horas el Servicio de Emergencias del 112, quien la trasladó al GREIM de la Guardia Civil.

Este es el cuarto ciudadano coreano que es rescatado esta semana en el Camino de Santiago, en el entorno de Ibañeta y cerca de la frontera francesa, a causa de su desorientación o por las malas condiciones meteorológicas en la zona de Ibañeta.

Peregrinos Coreanos rescatados

Rescatados tres peregrinos coreanos entre Valcarlos e Ibañeta

europa press. pamplona

Actualizada 05/03/2013 a las 18:27

El Grupo de Rescate e Intervención en Montaña (Greim) de la Guardia Civil rescató este martes a tres peregrinos, de nacionalidad coreana, que se habían perdido entre Valcarlos e Ibañeta.

Sobre las 15.30 horas, la Guardia Civil fuer alertada por parte de SOS Navarra de que tres peregrinos coreanos, dos mujeres y un hombre, se había extraviado entre la zona de Valcarlos e Ibañeta, mientras realizaban una etapa del Camino de Santiago.

Ante este aviso se movilizó al equipo del Greim, que encontró a una de las peregrinas con una hipotermia leve y a los otros dos ilesos y en perfectas condiciones.

Los tres peregrinos fueron trasladados a Burguete donde recibieron asistencia sanitaria en el centro de salud de este municipio.

Caja de Ahorros de Navarra

( De Tasio )

Coreanos perdidos en el puerto de Ibañeta

Nueve horas duró el rescate de cinco peregrinos coreanos que se encontraban aislados en el refugio de Izandorre, en la subida a Ibañeta, desde la tarde del martes. Los caminantes fueron trasladados en buen estado por bomberos del parque de Burguete hasta el albergue de Roncesvalles.

Los peregrinos llegaron a última hora de la tarde al refugio bajo una intensa nevada, y fue a las 9.58 horas de la mañana del miércoles cuando se pusieron en contacto con SOS Navarra a través del teléfono 112 para solicitar ayuda ya que la gran cantidad de nieve les impedía abandonar el lugar. Además indicaron que carecían de víveres y que tenían frío y la ropa mojada, ya que no habían podido hacer fuego.

Las malas condiciones climatológicas impidieron la utilización del helicóptero, por lo que fueron movilizados bomberos del parque de Burguete que pasadas las 11 horas fueron llevados en un tractor por un vecino de Orbaiceta hasta donde pudo llegar el vehículo. Después siguieron a pie y sobre las 16 horas alcanzaron el refugio de Izandorre con ropa seca, alimentos y agua que pusieron a disposición de los peregrinos.

Los bomberos ayudaron a descender a los caminantes hasta el punto donde les esperaba el tractor, y sobre las 20,10 fueron trasladados en un vehículo de los bomberos hasta el albergue de Roncesvalles.

Nota del blog: El año pasado fue una peregrina japonesa.Ver noticia

Carretera abierta con precaución

A las 9.45 horas, se encuentra cerrado el sentido norte de la carretera N-121-A (Pamplona-Behobia) y el sentido sur está abierto únicamente para vehículos ligeros. Los problemas en esta carretera se han generado por la caída de un árbol sobre la calzada, a la altura del pk. 17 (Burutain) que dificulta las labores de limpieza de los equipos quitanieves. El Gobierno de Navarra recomienda el desvío por la Autovía de Leitzaran (A-15)

Por su parte, la carretera N-135 (Pamplona-Francia por Valcarlos) está abierta, con precaución, para todo tipo de vehículos. Cabe recordar que esta vía permanecía cerrada para vehículos pesados a partir de Zubiri (pk. 20).

En la red secundaria están cerrados los puertos de Belagua (NA-137) y de Laza (NA-140), así como los accesos a San Miguel de Aralar (NA-7510).

Necesitan cadenas o neumáticos de invierno los puertos de Artesiaga (NA-1740, Irurita-Eugui, pk. 6), Egozkue (NA-2520, Olagüe-Zubiri, pk. 0), Las Coronas (NA-214 Navascués-Burgui, pk. 5), Matamachos (NA-2000, Isaba-Zuriza) y Urkiaga (NA-138, Pamplona a Francia por Alduides, pk. 11,5).

También son obligatorias en la NA-137 (Burgui-Isaba-Francia) entre los pk. 33,5 (Isaba) y pk. 47 (venta de Juan Pito), donde se encuentra cerrada; y en la carretera de San Miguel de Aralar (NA-7510) entre los pk. 4 y 11 -está cerrada desde este último punto-.

Por desprendimientos se encuentra cerrada la carretera NA-176 (Garde-Ansó), en el pk. 8, y la NA-718, (Estella-Olazagutía) está cortada por hundimiento del firme entre el pk. 33,8 y el 34,1. Finalmente, a causa de las inundaciones se mantienen cortadas la N-113 (Pamplona-Madrid) entre los pk. 75 y 77, y la NA-5202 (Fustiñana-Ribaforada).

SIN INCIDENCIAS IMPORTANTES

A lo largo de la noche del miércoles al jueves no se registraron incidencias reseñables como consecuencia de las precipitaciones de nieve y de las heladas registradas en la mitad norte de Navarra.

Por su parte, la Policía Foral ha atendido una quincena de incidentes menores hasta las 7.30 horas de este jueves. A las 2 de la madrugada, varios caminiones se quedaron cruzados en la variante de Ostiz y el tráfico se desvió por la travesía del pueblo. En la N-135 se cayó un árbol, que ocupó los dos carriles e impedía el paso a los quitanieves. Una incidencia similar también tuvo lugar en la Na- 411 (entre Ilarregi y Auza).

En varios puntos de Navarra, como en las carreteras NA-150, en las Ventas de Arraiz varios camiones y turismos quedaron atascados debido a la nieve.

En el acceso de Zizur Mayor a Cizur Menor por Aspace hay una balsa de agua, por lo que hay que circular con precaución. También hay otra balsa de agua en la carretera que une Mendigorría y Larraga.

DISPOSITIVO DE QUITANIEVES

El Departamento de Fomento ha movilizado desde las 5 horas de este jueves hasta 73 máquinas quitanieves ante la previsión meteorológica de nevadas a partir de los 700 metros y que pueden alcanzar los 10 centímetros de espesor en la zona pirenaica.

Estas máquinas atienden la Autopista de Navarra (AP-15); y las autovías de la Barranca (A-10), del Camino (A-12), de Leitzaran (A-15), del Norte (A-1) y del Pirineo (A-21), así como también la Ronda de Pamplona (PA-30), la carretera Pamplona-Behobia (N-121-A) y la que Pamplona con Francia por Baztan (N-121-B).

Asdemás transitan por otras carreteras como las de los puertos de Artesiaga, Belagua, Carrascal, Egozkue, Erro, Ibañeta, Lizarraga, Loiti, Mezkiritz y Urquiaga; y las de los valles pirenaicos y de Goñi.

Manuel Forcada, del Centro de Control de la AP-15 aseguró que hay que circular con precaución en la zona norte y en el Carrascal hasta el kilómetro 67.

RECOMENDACIONES

El Gobierno de Navarra recuerda a los ciudadanos la necesidad de que respeten tanto las indicaciones de las autoridades de tráfico como de las señales que alertan de la posibilidad de hielo en la calzada. Además pide a los conductores que no adelanten a las máquinas quitanieves, que no detengan su vehículo en la calzada y que estacionen su vehículo únicamente fuera de la carretera.

Asimismo, recuerda que es preferible viajar de día y por carreteras principales o vías rápidas. Igualmente es importante revisar los neumáticos, frenos, batería, anticongelante, luces, refrigerante y calefacción. También es aconsejable llenar el depósito de combustible y repostar cada 100 kilómetros, llevar siempre ropa de abrigo, cadenas o neumáticos de invierno, teléfono móvil con su cargador y alcohol y un rascador para retirar el hielo del parabrisas.

Se inspira el libro de Txaro Begué

La historia de la bisabuela

Dominique nació en Valcarlos a finales del siglo XIX, en el fondo de un valle pirenaico encajonado a un lado por la frontera de Francia, y a otro por el puerto de Ibañeta, muchas veces infranqueable. Un espacio cerrado, con muy pocas opciones para sus moradores y donde sólo el contrabando ofrecía alguna posibilidad extra. Hoy, su bisnieta Txaro Begué Torres se ha inspirado en ella para publicar su primera novela de ficción. "Era una mujer inquieta. Representa esa necesidad de mejorar y no conformarse del ser humano. Frente a la rutina y la cotidianidad, siempre hay gente que quiere romper", explica.
La escritora vivió de niña en Valcarlos (de allí es su familia paterna) y ha pasado en esta villa muchas etapas de su vida, si bien reside hoy en Pamplona. Con 58 años, es pedagoga, está casada y tiene 2 hijas y 2 nietos. En su libro, titulado Dominique, ha invertido 7 años. Suma 245 páginas y es una autoedición. Se puede adquirir por 10 euros a través del Aula Creativa Begira de Sarriguren. En primavera se presentará en Valcarlos.

"Aparecen temas y personajes reales, de cosas que he oído en casa desde pequeña, pero una buena parte es ficción", aclara. El paisaje de Valcarlos que se describe es real. "Dominique fue una mujer especial que vivió 'atrapada' allí y desempeñó un duro trabajo llevando una hospedería con tienda. En casa decían que era de armas tomar. Le inquietaba vivir otra vida, sobre todo desde que estuvo trabajando en su juventud en Madrid. Incluso aprendió a leer y escribir ya de adulta. Fue una gran vía de escape", relata. Tuvo 5 hijos, uno de ellos la abuela de Txaro Begué.

Los ejes de la novela son dos. Un anillo y una libreta de tapas negras, tipo diario, que hereda la autora. Una voz narrativa es la de Dominique en primera persona, que habla a través de la libreta; otra es de la autora, también en primera persona, que realiza digresiones en el relato de su bisabuela; y la última es la de un narrador omnisciente en tercera persona, que repasa acontecimientos históricos que, desde finales del siglo XIX y hasta hoy, rozan a estas mujeres.
"Es una novela de sensaciones y emociones, y de protagonistas femeninas. Pese a la distancia temporal, sus sentimientos y necesidades no son muy diferentes a los de hoy. Sólo cambian las circunstancias", considera